Uma pesquisa profunda na Obra de Stephen King e comparação entre os filmes - de 1990 e 2017 - em uma análise que você nunca viu!
Não digo que foi fácil – mas esta resenha é uma das mais profundas e gostosas que eu já fiz. Talvez por eu ter a mesma idade que os personagens adultos e me lembrar perfeitamente dos meus amigos e infância aos 11 anos de idade, esta história mexe muito comigo. Penso que é muito mais uma narrativa sobre amizade verdadeira e o poder de acreditar em algo maior que nós mesmos do que um conto de terror.
Ah, vale começar com um super aviso – este post contém spoilers para quem nunca viu nenhum dos filmes ou teve contato com a obra de Stephen King. Vou me debruçar em passagens do livro, compará-las com os filmes e apontar diferenças e semelhanças. Então, se você nunca assistiu nenhum dos filmes, se prepare para perder um pouco da surpresa – mas não do encanto e espanto da história!
1990 e 2017 - uma incrível coincidência.
O livro de Stephen King conta a história de 7 amigos do Maine que descobrem que sua cidade Derry é diferente de todas as outras e esconde uma força maligna muito maior do que qualquer um deles conseguiria imaginar e desafiar sozinho. Essa força alterna períodos de alimentação e hibernação – mortes e sonhos – a cada 27 anos (no Livro e no Filme de 1990). E, de uma forma bem divertida, o primeiro filme – feito para a TV Americana, foi lançado em 1990 e o mais recente, lançado para o cinema, estreou em 2017. 27 anos entre um e outro, assim como os 27 anos do ciclo maligno de Derry.
Coincidência? Pode bem ser, mas quem ler o livro ou assistir os filmes passa a não acreditar mais em coincidências e sabe que tudo está ligado! O mais engraçado é que eu só percebi nesse lapso de tempo quando fui contar para a minha esposa sobre os dois filmes e quando eles foram lançados!
Assim também acontece na história – os personagens acabam se esquecendo de muita coisa que se lembram como uma onda de choque – tudo de uma só vez – e os acontecimentos sempre causam surpresa. E essa foi uma das que me passou despercebido no início!
Começando pelo início - a história!
IT é uma obra prima extremamente detalhada, com um livro de pouco mais de 1.100 páginas, escrito por Stephen King entre setembro de 1981 e dezembro de 1985. O livro conta a história de 7 amigos que cresceram em uma pequena cidade do Maine, que se juntam para combater uma criatura maligna no verão de 1958.
Bill – o líder deles – perdeu seu irmão no outono anterior, em um dos ciclos da Coisa, que foi devorado em um dia de chuva e teve seu braço arrancado de forma fatal. Georgie era seu nome e Bill nunca superou sua morte. Bill tinha 10 anos, Georgie tinha e não foi a única criança a desaparecer, ou ser devorada pela Coisa naquele período, muitas outras também desapareceram ou foram assassinadas brutalmente, mas os adultos sempre encontraram desculpas racionais e prováveis culpados.
A verdade, no entanto, é que não havia outra culpada além da Coisa – que se alimentava do medo, do mais puro medo, e devorava quem encontrasse em seu caminho, especialmente crianças.
As sete crianças se juntaram no verão seguinte. Algumas já eram amigas, outras se uniram naquele verão, mas a força delas sete juntas era maior do que isoladas e elas foram capazes de destruir a Coisa. Ao menos era isso que pensavam. 27 anos depois a Coisa desperta de seu sono buscando vingança e os 7 são chamados a cumprir uma promessa feita quando crianças: de voltar e terminar o que começaram no verão de 1958.
IT - Resenha Completa : Conhecendo os personagens
Bill Denbrough
O mais maduro e, provavelmente, o mais velho dos “Loser’s Club”, era o líder dos amigos. Perdeu seu irmão Georgie no ano anterior e encabeçou a vingança e caçada da Coisa. Quando adulto, se tornou um escritor de romances de terror, assombrado (mesmo sem saber) pela história traumática de seu irmão. Gaguejava muito quando criança e era constantemente chamado de “Bill Gago” – motivo do Bullying.
Filme de 1990
Ator Mirim: Jonathan Brandis
Interpretou um Bill mais “coadjuvante”. Frágil, mais duvidoso de tudo. Apesar de tudo, era o líder dos Perdedores.
Ator Adulto: Richard Thomas
Se pensarmos que no livro o Bill era quase careca, um rabo de cavalo era o oposto disso! Esse Bill também não assumiu a clara liderança do grupo.
Filme de 2017
Ator Mirim: Jaeden Martell
Bem mais parecido com o Bill do livro, seja pelos atributos físicos ou pela postura de vingança cega e liderança do grupo.

Ator Adulto: James McAvoy
Mais presente! Fez um Bill, mesmo que com dúvidas, bastante imponente e líder. Assumiu a responsabilidade do grupo.
Ben Hascomb
O “Monte de Feno” ou “Palheiro” (tradução mais direta de Haystack, como é apelidado), Ben é o que sofria bullying por seu peso. A construção do personagem nos livros acaba tendo o melhor dos dois mundos nos dois filmes. Particularmente acho que o personagem de 1990 é mais maduro que o de 2017, o que é mais fidedigno, mas o personagem de 2017 é mais parecido fisicamente. A descrição do livro é de um Ben extremamente gordo para a sua idade, com peitos e bunda enorme, e por isso sofria Bullying.
Filme de 1990
Ator Mirim: Brandon Crane
É um Ben mais maduro um pouco, mais próximo ao personagem do livro. Sua paixão por Bev também era gigante, mas ele também amava o grupo.

Ator Adulto: John Ritter
Para mim, fez um Ben mais fiel ao livro. Ben sempre foi extremamente doce e apaixonado por Bev. Admirava Bill, respeitava sem o invejar. Morreu em 2003.
Filme de 2017
Ator Mirim: Jeremy Ray Taylor
Fez um Ben mais infantil do que o do Livro. Em alguns momentos foi bem real ao que se esperava. Uma ótima interpretação.
Ator Adulto: Jay Ryan
Apagado! Achei a interpretação mais fraca dos personagens adultos. Ben tem um papel importante de força que desapareceu nesse filme.
Beverly Marsh
A única menina do grupo nunca foi vista com diferença nem menosprezo por meninos em pré-adolescência em uma época extremamente machista. Bev sofria violência e abuso do pai (sem relatos de abuso sexual) e era muito pobre, o que também era motivo para sofrer bullying de suas colegas meninas. Encontrou no Clube dos Perdedores apoio e amizade, algo que não tinha em sua vida
Filme de 1990
Atriz Mirim: Emily Perkins
Ela interpreta Bev de uma forma extremamente doce e delicada, frágil mas muito parceira e correta. Tem a coragem que falta em alguns dos meninos.
Atriz Adulta: Annette O’Toole
Segue a mesma linha de uma Beverly mais frágil e dependente de seus amigos homens. Atriz lindíssima, com uma interpretação bem normal.
Filme de 2017
Atriz Mirim: Sophia Lillis
Pegada total Girl Power, Stranger Things e tudo mais. Como ela é, inclusive, visualmente mais velha que os meninos, acaba se impondo mais.

Atriz Adulta: Jessica Chastain
Linda, cabulosa e poderosa. Badass pacaralho, independente, forte! Talvez seja a Bev mais próxima à do livro por seu poder e força.
Eddie Kaspbrak
O menino frágil! Criado por uma mãe viúva super protetora, o menino Eddie vivia dentro de uma bolha de problemas de saúde e condição física frágil criados pela mãe. Não havia nada de errado em Eddie e essa era a forma que ela encontrou de o aprisionar – com seus cuidados. Ele acabou escolhendo uma esposa igual à mãe: extremamente obesa, mimadora e protetora. Sofria Bullying por sua fragilidade.
Filme de 1990
Ator Mirim: Adam Farailz
Dócil e companheiro de Bill até o fim. Frágil, extremamente frágil, mas muito corajoso e, apesar do medo que tinha da mãe, foi forte até o fim.
Ator Adulto: Dennis Christopher
Um adulto mais controlado, mais próximo ao livro, companheiro e Bill, que simplesmente acreditava que tudo daria certo.
Filme de 2017
Ator Mirim: Jack Dylan Grazer
Exagerado e divertido. De fala rápida e trejeitos marcantes, é um bom papel e personagem, mas acho que se afasta muito do Eddie do Livro.
Ator Adulto: James Ransome
Agressivo e nervoso demais para ser o Eddie. Faltou docilidade e companheirismo, que era uma característica chave do personagem.
Mike Hanlon
Peça-chave de toda a narrativa. Mike, por nunca ter saído de Derry, nunca se esqueceu de tudo que aconteceu e foi o responsável por chamar todo mundo de volta quando a Coisa acordou do seu sono 27 anos depois do verão de 58. Um personagem maduro, velho, magro, frágil. Doce, sem nenhuma amargura em seu coração, era negro e somente por isso sofria Bullying, especialmente de Henry.
Filme de 1990
Ator Mirim: Marlon Taylor
Mike foi o último a chegar ao clube e tinha um papel importante – de ser um “de fora” que acreditava. Também sofria bullying pela cor de sua pele.
Ator Adulto: Tim Reid
Era o ator mais velho do elenco, justamente para mostrar o envelhecimento precoce de Mike em relação aos amigos que saíram de Derry.
Filme de 2017
Ator Mirim: Chosen Jacobs
Um pouco apagado. Não sei dizer se o personagem foi diminuído um pouco, mas acabou perdendo elementos importantes do Mike do livro.
Ator Adulto: Isaiah Mustafa
Achei ele muito novo para o Mike. Parecia ser, inclusive, mais novo que os outros colegas. Intenso demais para o Mike, impaciente demais para o Mike.
Richie Tozier
Bip-Bip, Richie! Ele era o alívio cômico dos amigos, o palhaço da turma. Extremamente próximo ao Big Bill e leal a ele, iria onde Bill fosse. Desempenha um papel de apoio muito importante – nos momentos de dúvida e de incertezas de Bill, Richie assumia com maestria. Usava óculos e, por isso, também sofria Bullying.
Filme de 1990
Ator Mirim: Seth Green
Foi um Richie doce, apesar de tudo. Acho que essa característica é mais presente no livro – Richie apesar de ser falastrão, era extremamente doce com os amigos.
Ator Adulto: Harry Anderson
Gosto desse Richie! Medroso na pontada certa, faz poucas vozes, mas tem a rapidez e acidez de Richie do livro! Também já faleceu na vida real.
Filme de 2017
Ator Mirim: Finn Wolfhard
Nosso personagem preferido de Stranger Things – Finn interpreta o Boca Suja de forma bem literal – fala besteira o tempo todo, xinga todo mundo, só não faz mil vozes. Mas é ácido!
Ator Adulto: Bill Hader
Não faz muitas vozes, mas é ácido como o Richie do livro. Achei ele um pouco reclamão demais, mas é leal ao Bill e assume um papel importante.
Stanley Uris
Stan – The Man – Uris é um personagem de apoio extremamente importante e, apesar de não ter voltado ao Maine depois de velho, estava sempre presente com os meninos. Ele não suportou ver o Horror da forma mais real e monstruosa da Coisa e se matou por isso. Stan era Judeu – mais um que sofria Bullying e que tinha seu lugar especial no Clube dos Perdedores.
Filme de 1990
Ator Mirim: Ben Heller
Interpretou Stan beeem caxias – “Isso não é empiricamente possível” – apesar de Stan ter bastante clareza no Livro. Achei apagado.
Ator Adulto: Richard Masur
Cumpre seu papel – realmente a participação de Stan adulto é pequena, mas o medo dele é real. Real ao ponto de acabar com sua vida.
Filme de 2017
Ator Mirim: Wyatt Olef
Gostei! Um Stan medroso, mas que se impunha – participava e tomava decisões importantes para o coletivo.
Ator Adulto: Andy Bean
Novamente, um personagem muito pequeno, que foi menos fiel ao livro do que o do primeiro filme. Atuação boa, contudo.
A Coisa - Pennywise
A Coisa é um ser, entidade, energia, ser supremo… alienígena que é a origem de todo o mal. O mal supremo, poderíamos dizer, mais antigo que tudo, criado na mesma época que o Universo foi criado. No filme é representado pelo Pennywise, o palhaço dançante, e por tudo aquilo que as crianças tinham medo. No Livro ele assume a forma de Lobisomem, Múmia, Leproso, Pássaros e qualquer coisa que cause medo às suas vítimas. No final, ele assume uma forma de uma aranha gigantesca, levada à literalidade no filme de 1990, que é o mais próximo que a entidade consegue ser de sua forma original. Poucos conseguem ver sua verdadeira forma e sobreviver a isso.
Existe uma regra, entanto, que é muito importante – ela deve obedecer às regras do corpo que habita. Ou seja – se for um lobisomem, morrerá com balas de prata! Isso é o que faz ter sentido ao longo das suas interações com os meninos.
Filme de 1990
Ator: Tim Curry
Fez um incrível trabalho! Macabro, irreverente, delirante. Ele não é tão psicótico quanto o Pennywise de 2017 ou do livro, mas é uma belíssima atuação. Em 2012 sofreu um derrame que o deixou em uma cadeira de rodas.
Filme de 2017
Ator: Bill Skarsgård
Brutal! Sua interpretação física de Pennywise foi absurdamente incrível. Delirante, maldoso, vil, cruel, dissimulado – simplesmente incrível. Vale dizer que sua roupa é bem próxima à do livro – branca, prateada com pompons laranjas.
IT - Resenha Completa: Parte II - a comparação
Agora sim, é o momento de comparar as narrativas!
Ambas são excepcionais, cada uma de sua forma. Em 1990, lançaram a obra para a televisão, com dois episódios da mini-série, com uma duração de 3 horas e 12 minutos. Pode parecer muito, mas cobrir os detalhes de 1100 páginas de Stephen King é um trabalho muito árduo.
Na minha opinião, fizeram um ótimo trabalho com os recursos que tinham e as adaptações possíveis à trama. Ótimo trabalho mesmo, especialmente com o núcleo infantil que me parece ser mais fidedigno à obra – o que não quer dizer que sejam melhores ou piores atores!
Já os filmes atuais – de 2017 e 2019 – foram assombrosos no quesito terror, produção, direção e efeitos. Os filmes são incríveis em todos os aspectos e, somados, têm mais de 5 horas de duração! Como não sabiam se o filme seria um sucesso, optaram por produzir os filmes separados e, por isso, a produção foi de mais de 4 anos desde o conceito de pré-produção até o último dia de filmagem. Os dois filmes arrecadaram, apenas no cinema, mais de U$1.1 bilhão – o que os coloca em primeiro lugar de bilheteria mundial!
Mas o objetivo aqui não é apontar qual filme é melhor, até porquê sou fã dos dois em pé de igualdade, mas sim identificar as semelhanças e diferenças entre as produções e a obra de Stephen King – e é isso que vamos fazer agora!
Filme de 1990 | Filmes de 2017 - 2019 | Livro |
---|---|---|
Georgie morre, é enterrado e todos os amigos participam do enterro. | Georgie tem seu braço arrancado pela Coisa no bueiro e é sugado para dentro. Nunca encontram seu corpo. | Georgie tem seu braço arrancado por uma mordida, mas não é sugado. É encontrado por um vizinho e levado enrolado em um cobertor aos pais de Bill. |
Os pais do Mike são vivos, apesar de nunca aparecerem e serem pouco mencionados. | Os pais de Mike morreram em um incêndio e ele foi criado pelo avô. | Os pais de Mike eram vivos, fazendeiros e o pai era extremamente carinhoso e correto com o filho. |
Mike é o responsável por achar os padrões de repetição dos anos nos livros do pai de fotografia. | Quem descobre tudo é o Ben, que vivia na biblioteca. | Mike é quem descobre os padrões de repetição dos anos, apesar de Ben realmente viver na biblioteca. |
Henry Bowers não menciona sobre a atividade do pai. | Henry é filho de um policial e o mata no final com uma faca no pescoço. | Henry é filho de um fazendeiro - vizinho de Mike - e o mata no final com uma faca no pescoço. |
Bev é da mesma idade que os meninos. | Bev aparenta ser uns 3 anos mais velha que os meninos. | Bev é da mesma idade dos meninos. |
Bev é criada apenas pelo pai que aparenta ser mais violento autoritário. Ele é zelador da escola. | Bev é criada apenas pelo pai que é violento e possivelmente molestador, que corta o cabelo por conta disso. Ele é zelador. | Bev é criado pelo pai e pela mãe e nunca corta o cabelo. O pai é extremamente violento, mas amoroso no passado. Quando percebe a menina se tornando mulher, aparenta sinais de molestador. É zelador do Hospital. |
Bev não é casada. | Bev é casada. | Bev é casada e diz que o marido é perfeito, apesar dele ser uma combinação de Henry e Al Marsh (pai de Bev). |
Eddie adulto vive com a Mãe, que é magra e é virgem. | Eddie vive com sua mulher, que assim como a mãe é extremamente obesa e controladora. Tem um emprego de analista de risco. | Eddie vive com sua mulher, que é obesa assim como a mãe. É dono de uma empresa de limousines de transporte de luxo. |
Ben criança mora com a mãe de favor na casa da tia. | Ben criança mora com a mãe e não aparenta ter dificuldades financeiras. | Ben criança mora com a mãe e depois de Derry vai morar alguns anos com a tia, de favor. |
Bill Adulto ganha a bike de Mike, que tinha comprado pra ele antes. | Bill Adulto compra a Bike em uma loja de antiguidades. | Bill Adulto compra a Bike em uma loja de antiguidades. |
Audrey vai a Derry e é abduzida pela Coisa.É enrolada em uma teia, fica em coma e revive no final após andar na bicicleta com Bill. | Audrey não vai a Derry. | Audrey vai a Derry, assim como Tom (marido de Bev). Tom a sequestra e morre. Audrey é enrolada na teia e revive no final após andar na bicicleta com Bill. |
Os meninos usam um estilingue com balas de prata dos brincos da avó de Richie. | Eles usam uma pistola de ar comprimido do abatedouro de avô de Mike. | Usam estilingue com esferas de prata feitas com moedas de um dolar de prata de Ben. |
Mike adulto toma uma facada de Henry no Hotel e vai para o hospital, não participando da última expedição. | Mike adulto não toma nenhuma facada e participa da última expedição. | Mike toma uma facada de Henry na perna dentro da Biblioteca e não vai para a última expedição. |
Eddie adulto participa normalmente do combate final e morre. | Eddie adulto toma uma facada na boca no hotel, luta com Henry e participa do Ritual, onde morre. | Eddie adulto tem o braço quebrado em uma luta com Henry, o mata com uma garrafa no peito. Acaba morrendo no ritual final. |
Eles sempre vão pelos esgotos para matar a Coisa, uma vez crianças e uma vez adultos. | Há 3 tentativas quando crianças. Bill e Richie vão sozinhos à casa da rua Neibolt primeiro, depois todos vão e ferem muito a Coisa. Por fim vão até os esgotos quando crianças e acreditam ter matado a coisa. | Vão somente na casa da rua Neibolt. Duas vezes crianças e uma vez adultos. |
Bev usa as duas vezes as balas de Prata para matar a Coisa. | Eles usam o tiro de pressão da primeira vez. Da segunda vez, adultos, arrancam o coração da Coisa com as mãos. | Usam esferas de prata na primeira vez. Na segunda, vão apenas com vontade e arrancam o coração com as mãos. |
Eles fazem um pacto verbal de voltar lá depois caso a Coisa não tenha morrido. | Eles fazem um pacto de sangue depois de matar a coisa. Quem corta a mão deles é Bill. | Eles fazem um pacto de sangue depois de matar a coisa. Quem corta a mão deles é Stan. |
Uma infinidade de detalhes
Existe uma infinidade de detalhes, pequenos detalhes, que são diferentes em cada versão da história. Lugares onde estão e vão, tipos físicos dos parceiros, modelo de carro e muito (muito muito mais) coisas que Stephen King é excelente em detalhar.
Nada disso altera o sentido da história. IT é uma narrativa sobre a amizade, como disse no início. Do poder e da força que um laço infantil é capaz de ter. Da união, do respeito e da cumplicidade daqueles que são diferentes.
O Bullying é abordado de forma constante no livro: preconceito homofóbico, racial, de gênero, religioso, gordofóbico – tem pra todo lado. Ainda mais por se tratar de uma história que se passa em 1958 e 1985, o preconceito é muito retratado no Livro. Muito mesmo – e isso faz cada um dos rejeitados se unir com todas as forças aos amigos! Uma coisa que é importante dizer – eles se tornaram bons amigos de fato no verão de 1958. Antes disso, a maioria era só “coleguinha” que em pouco tempo estavam dispostos a dar a vida uns pelos outros.
Outra coisa importante de ressaltar – Bev Marsh! No livro ela sofre muito – seja pelo medo e agressão constante por parte do pai (violento e no limite de um abuso sexual) ou medo de Henry Bowers e seus capangas, de um estupro. Ela é casca grossíssima – desafia o pai, foge de casa, encara sozinha os meninos e escapa deles. Ainda tem mais coisas no livro que não vou revelar aqui – mas que são bem inesperadas e surpresa pra quem não leu. Para mim, a curva de Berv Marsh é a mais acentuada – que se torna mais forte ao longo dos anos!
No final, a amizade e o amor entre os amigos – mais do que pela própria família de sangue (nenhum deles tem irmãos) faz com que sejam capazes de derrotar a Coisa.
Sou Loser’s Club pra sempre